Under kvällen får vi ta del av två sceniska läsningar: en nyskriven pjäs av dramatikern Oleksandr Zjuhan och en text av Maksym Kurochkin själv, som introducerar projektet och Kurochkins konstnärliga arbete tillsammans med veteranerna.
Det blir en kväll om mod – inte bara på slagfältet, utan också modet att tala, minnas och dela det som inte går att glömma.
Program
18.30 Dörrarna öppnar. Mingel och bar.
19.00 Introduktion till kvällen.
19:15 Reading av New York, +38 av Oleksandr Zjuhan.
20.00 Introduktion av Maksym Kurochkin och Veteranernas teater i Kiev.
21.00 Reading av Maksym Kurochkins pjäs.
22.00 Kvällen avslutas.
Medverkande skådespelare
TBA
Medverkande gäster
TBA
Moderator
Nina Röhlcke
Om Maksym Kurochkin
Maksym Kurochkin (f. 1970 i Kiev) är en av Ukrainas mest framstående samtida dramatiker och medgrundare av Playwrights’ Theater i Kiev. Hans verk har satts upp i Ukraina, USA och Ryssland, och har belönats med bland annat Anti-Booker Prize och Grand Prix vid New Drama Festival i Bratislava.
Efter att ha återvänt till Kiev 2014 började han skriva på ukrainska och fördjupade därmed sitt nationella fokus. År 2023, mitt under den ryska invasionen, deltog han i civilförsvaret och de väpnade styrkorna. Därefter grundade han Veterans Theater, som skapar dokumentärteater baserade på krigserfarenheter. Han samarbetar även med Staatstheater Stuttgart och är en betydelsefull röst inom den ukrainska teatern internationellt.
Om Veterans Theater
Veterans Theater är ett projekt som använder teater som verktyg för återhämtning och självuttryck bland ukrainska krigsveteraner. Genom skrivande och sceniska uttryck får veteraner möjlighet att bearbeta trauman, dela sina erfarenheter och föra en dialog med publiken. Projektet har fått stöd av bland andra Nederländernas ambassad och TRO Media.
Om New Voices from Ukraine
New Voices from Ukraine är ett tvåårigt projekt som syftar till att stärka samtida ukrainsk dramatik under pågående krig. Genom residens, översättningar och sceniska möten skapas nya samarbeten mellan ukrainska och svenska teaterarbetare. Projektet drivs av Kulturhuset Stadsteatern, Rikstolvan och Theatre of Playwrights i Kiev, med stöd från Svenska institutet. New Voices from Ukraine bygger vidare på erfarenheterna från det EU-finansierade projektet Triangle for Ukrainian Artists och lägger grunden för långsiktiga nätverk och nya röster på Europas teaterscener.
New Voices from Ukraine (NVU) finansieras av Svenska Institutet och genomförs i samarbete med Kulturhuset Stadsteatern, Stockholm; Rikstolvan, Österlen; och The Centre for Modern Ukrainian Drama/Theatre of Playwrights i Kiev.
Läs mer om New Voices from Ukraine.
