Sofia Andruchovytj (Ukraina)

Möt Sofia Andruchovytj i samtal med Ola Larsmo.

Den ukrainska författaren Sofia Andruchovytj har skapat ett storslaget romanbygge om Ukrainas historia och gästar Internationell författarscen den 29 september. I "Amadoka" väver Sofia Andruchovytj samman en berättelse om kärlek, svek och motstånd, i tiden från Stalins skräckvälde till Rysslands invasion av Krim.

I anslutning till evenemanget finns möjlighet att diskutera Amadoka I i Kulturbibliotekets bokcirkel.

Sofia Andruchovytj

Sofia Andruchovytj (född 1982 i Ivano-Frankivsk) debuterade 2002 och har sedan dess gett ut flera romaner. Hon fick sitt internationella genombrott med Amadoka, som på svenska ges ut i två volymer, och har blivit en viktig röst för den ukrainska litteraturen i Europa. Hon är bosatt i Kiev.

Amadoka I och Amadoka II

”På fotot framträder den så fint: deras aningslöshet om vad som snart ska drabba dem. Det är som om allt ska fortsätta. Det som gång på gång ska ta slut.”

I en säng på ett sjukhus i Kiev ligger den sårade soldaten Bohdan utan minne och historia. Hans ansikte har förstörts till oigenkännlighet. Efter en tid dyker en kvinna vid namn Romana upp på sjukhuset och påstår att mannen i sängen är hennes make. Genom att återge historierna han en gång berättade för henne försöker Romana väcka Bohdans minnen till liv.

Amadoka I börjar vid Rysslands invasion av Krim, men rör sig fram och tillbaka genom hundra år av ukrainsk historia: till Bohdans farmor Uljana, som i sin ungdom under nazisternas ockupation förälskar sig i en judisk pojke, och till Sofia, som är hustru till poeten Mykola Zerov och älskarinna åt den sovjetisk-tyska dubbelagenten Viktor Petrov.

I Amadoka II fördjupas berättelsen med fokus på Sofia. Medan landet härjas av en av världshistoriens mest fasansfulla svältkatastrofer eskalerar också sovjetregimens förföljelser av ukrainska intellektuella. Vilken roll spelar egentligen Viktor Petrov när Mykola Zerov arresteras? Stalins skräckvälde förvandlar lögn till sanning och vän till fiende.

Böckerna är översatta till svenska av Nils Håkanson.

Sofia Andruchovytj samtalar med Ola Larsmo

Ola Larsmo är författare och kulturskribent, med särskilt fokus på historia och demokrati. Han har länge följt den östeuropeiska litteraturen och är särskilt engagerad i yttrandefrihetsfrågor.

Samtalet hålls på engelska och genomförs i samarbete med Albert Bonniers Förlag.

Bokcirkelsamtal om Sofia Andruchovytjs Amadoka I

I anslutning till Internationell författarscen med Sofia Andruchovytj finns möjligheten att prata om Amadoka I med andra läsare och Kulturbibliotekets personal. Deltagarna kan hämta ut ett gratis exemplar av boken på Kulturbiblioteket.

Måndag 29 september kl. 17:00-18:00 i Kulturbiblioteket, plan 2.
Begränsat antal deltagare, anmälan är bindande.
Bokcirkeln hålls på svenska.

Fri entré till bokcirkeln, men biljett måste bokas separat.

Boka biljett till bokcirkeln här.

Köp biljett till författarsamtalet med Sofia Andruchovytj längre upp på sidan.

Servering & garderob

Kom gärna i god tid. Serveringen öppnar 45 minuter innan samtalet och det går bra att ta med glaset in i salongen. Ryggsäckar, väskor och påsar större än 30 x 20 cm samt större ytterkläder får inte tas med. Garderoben finns på entréplan och öppnar 60 minuter innan evenemanget.