Kathrine Nedrejord (Norge)
Kathrine Nedrejord
Kathrine Nedrejord (född 1987) är en samisk författare och dramatiker med rötter i Kjøllefjord i norska Finnmark, men är sedan 2011 bosatt i Paris. I sitt författarskap har hon utforskat frågor om identitet, tillhörighet och trauma, ofta med kvinnliga berättare och ett feministiskt perspektiv. Sameproblemet är hennes femte bok och belönades med Bragepriset för bästa norska roman 2024 och Per Olov Enquists pris 2025.
Sameproblemet
"Jag kommer på mig med att önska mig vind nu. En knappt märkbar skakning i flyget. Något som påminner om en våg eller en älv.
Du ska inte hem. Det samiska är inte längre ditt, tänker jag.
Du ska hälsa på. Du är gäst. Du hade lika gärna kunnat boka ett hotellrum.
Men jag känner protesten inombords också.
Nya år kan inte sudda ut de gamla.
JAG ÄR JU EN DEL AV DET, JAG VAR JU DÄR.
JAG ÄR OCKSÅ SAME.
Jag ska på besök, tänker jag. Men till en plats som en gång var hemma."
Marie Engmo har nyligen blivit mamma för första gången. Hon bor i Frankrike, långt från sina rötter. Den natten då áhkku – hennes mormor – dör, är Marie den enda i släkten som inte känner någon förändring. Hon lämnar sin dotter och sambo och reser hem till Finnmark för att delta i begravningen. På vägen till hembygden bestämmer hon sig för att skriva áhkkus historia. Det blir en berättelse om kvinnorna i familjen, om hur förtryck har präglat livet för gammelmormor, mormor, mamma och Marie själv, och om hur den samiska bakgrunden har format Maries syn på verkligheten.
Sameproblemet är en undersökning av vad det innebär att vara samisk, kvinna, mor, dotter och barnbarn. Samtidigt är den en uppgörelse med den norska staten, kyrkan och skolan.
Boken är översatt till svenska av Helena Fagertun.
Kathrine Nedrejord samtalar med Mats Jonsson
Mats Jonsson är serietecknare och författare, född 1973 i Kramfors. Han är känd för sina självbiografiska serieromaner, däribland Hey Princess och Pojken i skogen. I När vi var samer skriver han om sin egen samiska historia och den svenska statens utplånande av skogssamerna, vilken blev den första serieromanen någonsin att nomineras till Augustpriset i skönlitteratur.
Samtalet hålls på norska och svenska och genomförs i samarbete med Bokförlaget Tranan.
Servering & garderob
Kom gärna i god tid. Serveringen öppnar 45 minuter innan samtalet och det går bra att ta med glaset in i salongen. Ryggsäckar, väskor och påsar större än 30 x 20 cm samt större ytterkläder får inte tas med. Garderoben finns på entréplan och öppnar 60 minuter innan evenemanget.
Skolpriser
En skolklass (max 30 personer) per litteratursamtal kan i mån av plats boka biljetter för 50 kr/elev. Bokning via: kundtjanst@kulturhusetstadsteatern.se.
