Jakuta Alikavazovic (Frankrike)

Jakuta Alikavazovic

Jakuta Alikavazovic är en fransk författare med bosniskt och montenegrinskt ursprung. Hon har skrivit fyra romaner och flera essäböcker och tillhör en av de mest uppmärksammade rösterna i den yngre franska litteraturen. Debutromanen Corps Volatils (2008) belönades med Goncourtpriset för bästa debut, och hennes senare verk har nominerats till en rad prestigefyllda priser. Aldrig någonsin utkom på Gallimard hösten 2025 och för den nominerades hon till Prix Femina, Prix Femina des Lyceens, Prix Renaudot, Prix Decembre, Prix les Inrocks och Prix Blu Jean-Marc Roberts. Nu översätts hon för första gången till svenska.

Aldrig någonsin

”Och på den tiden frågade jag mig förstås aldrig hur hon, som kom från en liten stad knappt värd namnet i utkanten av en skog på det socialistiska Balkan, hur hon hade lärt sig att hålla sina bestick på det viset och hålla sitt huvud, sina armar och sin överkropp som hon gjorde. Ur barnets perspektiv har mamma aldrig haft ett liv.”

När modern dör börjar berättarjaget nysta i den gåta som präglat hennes liv. Vem var hon – poeten som rörde sig i 1960- och 70-talens litterära kretsar på Balkan, publicerade hyllade diktsamlingar och sedan plötsligt slutade skriva? Som emigrerade till Frankrike, för att sedan gradvis dra sig undan, tills hon till sist försvann in i tystnaden? Berättaren följer moderns olika försvinnanden – från dödens slutgiltiga utplåning tillbaka till barndomens osynlighet, via det politiska utraderandet i det forna Jugoslavien, vidare in i det fläckfria kökets befallningar om att sitta rak i ryggen, och genom de masker som bars under pandemin. 

Aldrig någonsin är en fängslande roman om moderskap, familjehemligheter, förlust och de berättelser vi skapar för att kunna leva vidare. 

Boken är översatt till svenska av Marianne Tufvesson.

Jakuta Alikavazovic samtalar med Malin Ullgren

Malin Ullgren är kritiker och redaktör på Boklördag i Dagens Nyheter och har tidigare varit redaktör på tidskriften Bang. 2024 debuterade hon med romanen Förhöjningen, som fick ett varmt mottagande. 

Samtalet hålls på engelska och genomförs i samarbete med Wahlström & Widstrand.

Servering & garderob

Kom gärna i god tid. Serveringen öppnar 45 minuter innan samtalet och det går bra att ta med glaset in i salongen. Ryggsäckar, väskor och påsar större än 30 x 20 cm samt större ytterkläder får inte tas med. Garderoben finns på entréplan och öppnar 60 minuter innan evenemanget.

Skolpriser

En skolklass (max 30 personer) per litteratursamtal kan i mån av plats boka biljetter för 50 kr/elev. Bokning: kundtjanst@kulturhusetstadsteatern.se